There has been surprisingly little critical evaluation of what it entails to force women into male roles and label it ‘gender equality’.